Вербалізація авторського сприйняття довкілля в українському художньому тексті постмодерну: стилістично-семантичний та експресивний аспекти

Abstract

Актуальність теми дослідження визначена його входженням до загального ряду лінгвістичних досліджень, що відображає особливе зацікавлення сучасного українського мовознавства глобальною проблемою структурування людських знань про світобудову через вербалізацію їх у мові/мовленні, тексті та дискурсі. У межах когнітивного підходу розглядаємо особливості мовної структури авторської репрезентації світобудови та різних знань у мовній картині світу українських письменників-постмодерністів та способи концептуальної організації знань в процесі побудови та декодування художніх текстів. В українському мовознавстві очікується опис ментальних уявлень про мовні знання та їх конкретне застосування, а також аналіз реакції суспільства та мовної особистості на суспільні, культурологічні, ціннісні, лінгвістичні процеси кінця ХХ - початку ХХІ століття. Мета роботи – простежити основні тенденції в репрезентації світобудови в художніх текстах українського постмодерного дискурсу, здійснити семантичний аналіз особливостей індивідуального сприйняття колірної картини світу, особливостей інтимізації в текстах сучасних письменників, з’ясувати втілення функції іронічного світобачення й дати оцінку лексико-семантичним засобам сучасних українських текстів, виявити оцінно-експресивний ефект, таким чином, вербалізувати сітку координат ціннісних орієнтацій сучасного бачення довкілля авторами задекларованої прози.

The relevance of the research topic is determined by its inclusion in the general range of linguistic studies, which reflects the special interest of modern Ukrainian linguistics in the global problem of structuring human knowledge about the universe through its verbalisation in language/speech, text and discourse. Within the framework of the cognitive approach, we consider the peculiarities of the linguistic structure of the author's representation of the universe and various knowledge in the linguistic picture of the world of Ukrainian postmodern writers and the ways of conceptual organisation of knowledge in the process of constructing and decoding literary texts. In Ukrainian linguistics, a description of mental representations of linguistic knowledge and their specific application is expected, as well as an analysis of the reaction of society and the linguistic individual to the social, cultural, value, linguistic processes of the late ХХ early ХХІ centuries. The purpose of the study is to trace the main trends in the representation of the universe in the literary texts of Ukrainian postmodern discourse, to carry out a semantic analysis of the peculiarities of individual perception of the colour picture of the world, the peculiarities of intimation in the texts of contemporary writers, to find out the embodiment of the function of ironic worldview and to evaluate the lexical and semantic means of contemporary Ukrainian texts, to identify the evaluative and expressive effect, thus verbalising the grid of coordinates of value orientations of the modern vision of the environment by the authors of the declared prose.