Особливості трансформації вальтерскоттівських мотивів в українську літературу ХІХ ст.

Abstract

У статті розглядається проблема рецепції творчості Вальтера Скотта в Україні, простежується еволюція творчого засвоєння його доробку українськими письменниками ХІХ століття. Окреслено чинники від яких залежала рецепція його творів в Україні.

This article investigates the problem of creative reception of Walter Scott in Ukraine, envisages the evolution of his creative mastering legacy by Ukrainian writers of the XIX th century. The substances from which reception of his works depends on Ukraine is outlined.