У монографії висвітлено життєвий шлях і художню спадщину майстра архітектурногопейзажу Наполеона Орди в контексті історичних і мистецтвознавчих джерел; окреслено місця концентрації архівно-музейних колекцій творчих композицій Н. Орди (рисунків, акварелей, літографій); вивчено та продемонстровано реґіональні виміри архітектурно історичних інтересів художника; викладено результати аналітичного огляду типологічного діапазону старожитностей, зафіксованих у краєвидах митця. З метою виявлення особливостей і закономірностей творчого методу Наполеона Орди проаналізовано техніки втілення архітектурних образів давнього зодчества та художньо композиційні особливості ведут майстра. У праці підкреслено значимість творчості Наполеона Орди. Досліджено історію окремих архітектурних пам’ятників. Розроблено методичні основи і впровадження досліджуваного матеріалу у вітчизняну науку охорони пам’яток і реставраційну науку. Принципи використання творів Наполеона Орди в історичній науці та архітектурі.
Наукове видання призначене для спеціалістів у галузі архітектури, мистецтвознавців, істориків, реставраторів, працівників музеїв і заповідників, а також студентів художніх спеціальностей.
The book highlights the life and artistic legacy of master architectural landscape Napoleon Orda in the context of art and historical sources; outlines the place of concentration archival museum collections of creative compositions N. Horde (drawings, watercolors, lithographs); studied and demonstrated regional dimension of architectural historic interest of the artist; the findings from the desk review of the typological range of Antiquities, recorded in the landscape artist. In order to identify the characteristics and patterns of creative method Napoleon Orda analysis techniques implementing architectural images of ancient architecture and art compositional features of the master drive. The paper emphasized the importance of creativity Napoleon Orda. Examines the history of individual architectural monuments. Methodical bases and implementation of the test material in national science monuments protection and restoration science. Principles for the use of works of Napoleon Orda in history and architecture. Scientific publication is intended for professionals in architecture, art historians, restorers, museum workers and reserves, as well as students of art majors.
