Праці науково-педагогічних працівників: Recent submissions

  • Фраземна деривація у західноподільських говірках 
    Коваленко, Наталія Дмитрівна (Плай, 2002)
    В українській мові тривалий час функціонують і постійно виникають нові стійкі словосполучення. Дослідження останніх десятиліть про джерела фразеологізмів. їх семантику, лексичний склад створили міцну теоретичну базу для ...
  • Ареалогічний аспект у дослідженні фразем 
    Коваленко, Наталія Дмитрівна (ГДУ імя Ф. Скарыны, 2013)
    На сучасному етапі розвитку слов’янського мовознавства спостерігаємо відступи від традиційного розуміння мовних явищ. Зокрема, часто залучаються досягнення семантики, соціолінгвістики, логіки в потрактуванні фразем як ...
  • Компоненти тин / пліт у складі фразем діалектного мовлення 
    Коваленко, Наталія Дмитрівна (Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2017)
    У статті проаналізовано символічне наповнення та просторове поширення фразем із компонентами тин / пліт, які є одними з головних символів української традиційної культури. На матеріалах лексикографічних праць і зразків ...
  • Аспекти сучасних досліджень фраземіки говірок 
    Коваленко, Наталія Дмитрівна (Луганський національний університет імені Тараса Шевченка, 2016)
    Фразеологічній системі українського діалектного мовлення притаманні варіативність структури і значень, мобільність лексичних компонентів, здатність ілюструвати світогляд і культуру етносу. Вивчення діалектних фразеологізмів ...
  • Відбиття рис подільського говору в рукописній спадщині Степана Руданського (на матеріалі рукопису "Лірникові думи") 
    Коваленко, Борис Олексійович (Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2017)
    Важливим джерелом історичного вивчення подільських говірок є автографи художніх творів письменників-подолян. У статті проаналізовано мовні особливості рукопису Степана Руданського «Лірникові думи». З’ясовано, що цикл поезій ...
  • Фразеологізми в діалектних текстах про весільні обряди 
    Коваленко, Наталія Дмитрівна (Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2014)
    У статті розглянуто особливості вживання обрядових фразеологізмів на матеріалі зв'язних діалектних текстів про весілля. Матеріалом для дослідження послугували тексти говіркового мовлення, записані на території Поділля та ...
  • Лексикографічний опис фразем західноподільських говірок 
    Коваленко, Наталія Дмитрівна (Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича HAH України, 2004)
    The article presents a fragment of a dictionary of phrasemes of Western Podillia dialects (examples A, B, C) which mark phenomena, characteristics and processes connected with a person’s life and activities. The main ...
  • Просторовий зв’язок фразем та їх компонентів 
    Коваленко, Наталія Дмитрівна (Луганський національний університет імені Тараса Шевченка, 2016)
    На сучасному етапі розвитку фразеології на особливу увагу заслуговує вивчення питання про просторове поширення та особливості вживання фразеологізму і власне його компонентів. Актуальними стали комплексні дослідження, у ...
  • Фразеологічне гніздо з компонентом грушка в українських говірках 
    Коваленко, Наталія Дмитрівна (ФОП Жовтий О.О., 2015)
    Мета статті – окреслити особливості фразем із компонентом грушка (груша) в українських говірках. Матеріалами для дослідження слугували лексикографічні праці, що зафіксували фраземи в інших українських говірках. Зазначимо, ...
  • Guidelines and Tasks for Extracurricular and Individual Work of ESP Students 
    Уманець, Антоніна Володимирівна; Глушковецька, Наталія Анатоліївна; Дубінська, Анастасія Володимирівна; Крук, Аліна Анатоліївна; Трофименко, Анастасія Олександрівна (ТОВ «Друкарня Рута», 2019)
    Книга написана з урахуванням інноваційних технологій навчання іноземних мов, що сприяє розвитку пізнавальної та творчої активності студентів, містить цікавий виклад інформації, ефективну систему вправ, спрямованих на ...
  • Лексичні діалектизми в романі А. Свидницького „Люборацькі” 
    Коваленко, Борис Олексійович (Луганський національний університет імені Тараса Шевченка, 2011)
    У рукописі роману „Люборацькі” А. Свидницького відбито чимало фонетичних, словотвірних, морфологічних рис подільського говору, рідного для письменника. У статті на основі опрацювання мови твору виділено низку лексичних ...
  • Дослідження необхідності соціально-психологічної допомоги молодій сім’ї 
    Косовська, Аліна Олексіївна (ПП «Медобори-2006», 2015)
    У статті наведена характеристика дослідження ставлення молодого подружжя до соціально-психологічної допомоги, яке дає змогу визначити актуальність даних послуг серед молодих сімей на прикладі міста Кам’янця-Подільського.
  • Фонетичні і граматичні діалектні особливості в ідіостилі М. Коцюбинського 
    Коваленко, Борис Олексійович (Черкаський нац. ун-т ім. Б. Хмельницького, 2013)
    Статтю присвячено дослідженню рукописної спадщини М. Коцюбинського, зокрема проаналізовано діалектні фонетичні і граматичні особливості мови його творів. Виявлено, що основну діалектну базу ідіостилю серед зафіксованих рис ...
  • Фраземіка родильних обрядів у говірках волинсько-подільського суміжжя 
    Коваленко, Наталія Дмитрівна (НПУ iменi М. П. Драгоманова, 2008)
    Для української діалектології й суміжних наук мова традиційної обрядовості є надійним джерелом глибшого пізнання складу й структури мовленнєвих одиниць, з’ясування їх генези, семантики, реконструкції елементів • духовної ...
  • Відбиття рис подільського говору в рукописній спадщині С. Руданського, А. Свидницького, М. Коцюбинського 
    Коваленко, Борис Олексійович (2010)
    Важливим джерелом історичного вивчення подільських говірок є фольклорні та етнографічні записи з Поділля, а також художні твори. У статті охарактеризовано найголовніші фонетичні та граматичні особливості подільських говірок, ...
  • Номінація обряду поховання в західноподільських і суміжних говірках 
    Коваленко, Наталія Дмитрівна (Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника, 2009)
    У статті проаналізовано лексику та фраземіку поховального обряду на матеріалі західноподільських говірок. Виявлено взаємозв'язок та взаємозумовленість культури та мовлення.
  • Діалектна основа жартівливих пісень з Поділля 
    Коваленко, Борис Олексійович (Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника, 2009)
    У статті охарактеризовано подільські діалектні риси, що виявляються у фольклорно-етнографічних записах. Зазначено, що в піснях виразні діалектні особливості нейтралізуються і спостерігається прагнення до високого стилю, ...
  • Kommunikative Strategien der Geschäftskommunikation (курс лекцій) 
    Боднарчук, Тетяна Вікторівна (ТОВ «Друкарня Рута», 2019)
    У навчальному посібнику зроблено спробу визначити та охарактеризувати основні аспекти ділового спілкування, особливості вербальних та невербальних засобів комунікації у соціокультурному аспекті. Наведено різноманітні ...
  • Sprachetikette der modernen deutschen Sprache (курс лекцій) 
    Боднарчук, Тетяна Вікторівна (ТОВ «Друкарня Рута», 2019)
    У навчальному посібнику зроблено спробу проаналізувати трактування основних понять теми «Мовленнєвий етикет», особливості вербальних та невербальних засобів комунікації у соціокультурному аспекті. Наведено різноманітні ...
  • Kunst im Video und Audio (Aufgaben zum Selbststudium) 
    Добринчук, Ольга Олександрівна; Калинюк, Тетяна Василівна (ПП «Медобори-2006», 2017)
    Метою навчально-методичного посібника є розвиток умінь та навичок самостійно працювати з автентичними відео- та аудіо матеріалами. Посібник складається iз семи розділів, які присвячені темі ,,Die Kunst“, зміст яких ...