Аннотации:
Звернення до фразем усного народного мовлення, найтісніше пов’язаних із народними звичаями та обрядами, має вагоме значення для розвитку слов’янської етнолінгвістики. У статті проаналізовано фразеологізми народних обрядів зимового циклу. Матеріалом для дослідження слугували словники діалектної лексики та збірки текстів зв’язного мовлення з різних територій України. Виявлено взаємозв’язок та взаємозумовленість культури та мовлення; вихід фразеологічної одиниці за поле обряду та навпаки – вживання традиційних фразем в обрядотекстах; регіональні особливості побутування фразем відповідно до локальних обрядодій.
