Формування діалектної текстотеки: проблема інформаційної достатності

Abstract

У статті проаналізовано численні можливості текстів діалектної мови як багатовимірного та всебічного джерела з невичерпним розумінням для багатьох суміжних наук. На прикладі опублікованих моделей західно-подільських діалектів продемонстровано перспективи опису та оцінки діалекту та спільних мовних явищ. Доведено, що автентичні спонтанні тексти діалектної мови мають всі специфічні особливості, вони пов'язані з усною формою вираження, а також визначають рівень мовної компетенції мовця і усвідомлення його існування у часі та просторі.

In the article the numerous possibilities of texts of dialect speech as the multidimensional and all-suffi cient source with inexhaustible comprehension for many adjacent sciences are analyzed. On the example of published models of Western Podillian dialects the perspectives of description and evaluation of dialect and common linguistic phenomena are demonstrated. It is proved that authentic spontaneous texts of dialect language have all specifi c features, they are related with the oral form of expression and they also defi ne the level of speaker’s language competence and realizing of his existence in time and space.