У статті автор досліджує творче використання народно-поетичної творчості в полемічному трактаті М. Смотрицького «Тренос». Здійснено порівняльний аналіз фразеологізмів з сучасними народними виразами і прикладами української літературної мови.
In the article the author investigates the folk-poetic background of M.Smotritsky's polemic treatise «Trenos». The comparative analysis of the phraseological units with modem folk expressions and examples of Ukrainian literary language has been made.
