Художня трансформація біблійного сюжету про йова у зарубіжній літературі

Abstract

Якщо у християнстві головною ідеєю є любов-агапе до всіх людей і, перш за все, до Бога, то в іудаїзмі головне – це законослухняність і богобоязливість, послух Закону, що був даний богом Яхве. Якщо людина боїться Бога, то виконує кожну букву Закону, що був даний Богом, і тоді вона вважається праведною. У цьому контексті стає зрозумілим, чому «Книга Йова», яка зображує життя праведника, що живе перед очима Бога, починається словами: «Був чоловік у країні Уц, на ім’я Йов. І був чоловік цей невинний та праведний, і він Бога боявся, а від злого втікав» (Йов 1:1).Тема трансформації і адаптації священного тексту, пов’язаного з історією життя праведника Йова в сучасному літературознавстві системно і багатовекторно недостатньо вивчена, в тому числі проблема теодеції і її місця в новітній зарубіжній літературі. Саме це і робить нашу магістерську роботу актуальною. Мета магістерської роботи полягає у виявленні і ґрунтовному дослідженні особливостей проблематики, переосмислення сюжету про "Йова" у новітній літературі.