Кафедра української мови: Recent submissions

  • Ареалогічний аспект у дослідженні фразем 
    Коваленко, Наталія Дмитрівна (ГДУ імя Ф. Скарыны, 2013)
    На сучасному етапі розвитку слов’янського мовознавства спостерігаємо відступи від традиційного розуміння мовних явищ. Зокрема, часто залучаються досягнення семантики, соціолінгвістики, логіки в потрактуванні фразем як ...
  • Компоненти тин / пліт у складі фразем діалектного мовлення 
    Коваленко, Наталія Дмитрівна (Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2017)
    У статті проаналізовано символічне наповнення та просторове поширення фразем із компонентами тин / пліт, які є одними з головних символів української традиційної культури. На матеріалах лексикографічних праць і зразків ...
  • Аспекти сучасних досліджень фраземіки говірок 
    Коваленко, Наталія Дмитрівна (Луганський національний університет імені Тараса Шевченка, 2016)
    Фразеологічній системі українського діалектного мовлення притаманні варіативність структури і значень, мобільність лексичних компонентів, здатність ілюструвати світогляд і культуру етносу. Вивчення діалектних фразеологізмів ...
  • Відбиття рис подільського говору в рукописній спадщині Степана Руданського (на матеріалі рукопису "Лірникові думи") 
    Коваленко, Борис Олексійович (Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2017)
    Важливим джерелом історичного вивчення подільських говірок є автографи художніх творів письменників-подолян. У статті проаналізовано мовні особливості рукопису Степана Руданського «Лірникові думи». З’ясовано, що цикл поезій ...
  • Фразеологізми в діалектних текстах про весільні обряди 
    Коваленко, Наталія Дмитрівна (Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2014)
    У статті розглянуто особливості вживання обрядових фразеологізмів на матеріалі зв'язних діалектних текстів про весілля. Матеріалом для дослідження послугували тексти говіркового мовлення, записані на території Поділля та ...
  • Лексикографічний опис фразем західноподільських говірок 
    Коваленко, Наталія Дмитрівна (Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича HAH України, 2004)
    The article presents a fragment of a dictionary of phrasemes of Western Podillia dialects (examples A, B, C) which mark phenomena, characteristics and processes connected with a person’s life and activities. The main ...
  • Просторовий зв’язок фразем та їх компонентів 
    Коваленко, Наталія Дмитрівна (Луганський національний університет імені Тараса Шевченка, 2016)
    На сучасному етапі розвитку фразеології на особливу увагу заслуговує вивчення питання про просторове поширення та особливості вживання фразеологізму і власне його компонентів. Актуальними стали комплексні дослідження, у ...
  • Фразеологічне гніздо з компонентом грушка в українських говірках 
    Коваленко, Наталія Дмитрівна (ФОП Жовтий О.О., 2015)
    Мета статті – окреслити особливості фразем із компонентом грушка (груша) в українських говірках. Матеріалами для дослідження слугували лексикографічні праці, що зафіксували фраземи в інших українських говірках. Зазначимо, ...
  • Лексичні діалектизми в романі А. Свидницького „Люборацькі” 
    Коваленко, Борис Олексійович (Луганський національний університет імені Тараса Шевченка, 2011)
    У рукописі роману „Люборацькі” А. Свидницького відбито чимало фонетичних, словотвірних, морфологічних рис подільського говору, рідного для письменника. У статті на основі опрацювання мови твору виділено низку лексичних ...
  • Фонетичні і граматичні діалектні особливості в ідіостилі М. Коцюбинського 
    Коваленко, Борис Олексійович (Черкаський нац. ун-т ім. Б. Хмельницького, 2013)
    Статтю присвячено дослідженню рукописної спадщини М. Коцюбинського, зокрема проаналізовано діалектні фонетичні і граматичні особливості мови його творів. Виявлено, що основну діалектну базу ідіостилю серед зафіксованих рис ...
  • Фраземіка родильних обрядів у говірках волинсько-подільського суміжжя 
    Коваленко, Наталія Дмитрівна (НПУ iменi М. П. Драгоманова, 2008)
    Для української діалектології й суміжних наук мова традиційної обрядовості є надійним джерелом глибшого пізнання складу й структури мовленнєвих одиниць, з’ясування їх генези, семантики, реконструкції елементів • духовної ...
  • Відбиття рис подільського говору в рукописній спадщині С. Руданського, А. Свидницького, М. Коцюбинського 
    Коваленко, Борис Олексійович (2010)
    Важливим джерелом історичного вивчення подільських говірок є фольклорні та етнографічні записи з Поділля, а також художні твори. У статті охарактеризовано найголовніші фонетичні та граматичні особливості подільських говірок, ...
  • Номінація обряду поховання в західноподільських і суміжних говірках 
    Коваленко, Наталія Дмитрівна (Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника, 2009)
    У статті проаналізовано лексику та фраземіку поховального обряду на матеріалі західноподільських говірок. Виявлено взаємозв'язок та взаємозумовленість культури та мовлення.
  • Діалектна основа жартівливих пісень з Поділля 
    Коваленко, Борис Олексійович (Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника, 2009)
    У статті охарактеризовано подільські діалектні риси, що виявляються у фольклорно-етнографічних записах. Зазначено, що в піснях виразні діалектні особливості нейтралізуються і спостерігається прагнення до високого стилю, ...
  • Деякі морфологічні риси подільського говору (на матеріалі роману “Люборацькі” А. Свидницького) 
    Коваленко, Борис Олексійович (Редакційно-видавничий відділ ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2009)
    Важливим джерелом історичного вивчення подільських говірок є фольклорні та етнографічні записи з Поділля, а також художні твори С. Руданського, А. Свидницького, М. Коцюбинського та ін. Різні мовно-структурні рівні подільських ...
  • Діалектизми у складі фразеологічних одиниць (на матеріалі подільських і лемківських говірок) 
    Коваленко, Наталія Дмитрівна (Редакційно-видавничий відділ ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2009)
    Зіставно-типологічний метод дослідження фраземіки говіркового мовлення дає можливість визначити загальномовні сталі вислови, територію побутування окремих фразеологізмів. Порівняльний аналіз фраземіки подільських і лемківських ...
  • Соматизми в діалектному просторі та в складі фразеологізмів 
    Коваленко, Наталія Дмитрівна (Редакційно-видавничий відділ ДДПУ імені Івана Франка, 2016)
    In the article the features of using and dissemination of somatisms are analyzed (notions for entrails of people and animals) in different areas of Ukrainian dialect speech, their capabilities for formation of phrazeological ...
  • Лексикографічно-текстографічна репрезентація понять ‘давно’, ‘дуже давно’ в українських говірках 
    Коваленко, Наталія Дмитрівна (Уманський державний педагогічний університет імені Павла Тичини, 2018)
    У статті досліджено особливості вживання та просторове поширення лексики та фраземіки на позначення понять ‘давно’, ‘дуже давно’ за матеріалами наративів, словників, фольклорних та етнологічних праць. Визначено, що найчастіше ...
  • Орнітонім індик як компонент фразем діалектного мовлення 
    Коваленко, Наталія Дмитрівна (Уманський державний педагогічний університет імені Павла Тичини, 2019)
    У статті досліджено особливості вживання та просторове поширення орнітоніма індик та його фонетичних і лексичних варіантів на матеріалах лексикографічних праць. Визначено, що людина, її зовнішній вигляд, поведінка, є ...
  • Регіональні особливості фразеології говірок Чорнобильської зони 
    Коваленко, Наталія Дмитрівна (ТОВ "КММ", 2017)
    In the article on the material of texts collection “Dialects of Chornobyl zone” the phraseological units of dialect speech and their components are analyzed. It reveals not recorded stable combinations of words, the absence ...