Вставлені конструкції є активним засобом стилістичного синтаксису у романі У. Коллінза "Місячний камінь". Визначено структурно-семантичні риси вставлень, зумовлені специфікою детективного жанру: серед них – виділення та акцентування деталі, структурування оповіді, оцінні зауваження наратора. Експресивні можливості вставлень виявляються у суб’єктивації, діалогізації та інтимізації оповіді. Серед засобів актуалізації вставлень виділено еліптичні та редуковані речення, повтори та паралелізми, окличні речення.
Parentheses are an active means of stylistic syntax in the novel "The Moonstone" by W. Collins. The article defines structural-semantic features of parentheses which are determined by peculiarities of the crime fiction, among them: emphasis of the detail, structuring of the story, evaluative remarks of the narrator. Expressive potential of parentheses is manifested in subjectivity and interactivity of the narration. Exclamatory sentences, repetition and parallel structures make parentheses stylistically valuable and emphatic.
