ElarK-PNU

Перегляд Кафедра іноземних мов по темі "translation transformations"

Перегляд Кафедра іноземних мов по темі "translation transformations"

Сортувати по: Порядок: Рузультати:

  • Adequate Use of Translation Means in the Process of Translation 
    Уманець, Антоніна Володимирівна (Острозька академія, 2013)
    Перекладацькі трансформації трактуються нами як лексико-семантичні, структурні і функціональні засоби адекватної передачі асоціативно-інформаційних зв’язків у текстах оригіналу та перекладу, що відтворюють особливості ...
  • Lexical Translation Transformations 
    Уманець, Антоніна Володимирівна (Аксіома, 2015)
    Typological analysis of translation transformations in the source and target text clippings testifies to a specific choice of language units at different levels (lexical, morphological, syntactical). They reflect complex ...
  • Translation Transformations in the English Translation of L. Kostenko’s Poetry 
    Уманець, Антоніна Володимирівна (Аксіома, 2017)
    The source language structure may turn out ambiguous or may depend on stylistic peculiarities and communicative intention of the author. In these cases deviation from structural norms of the source and target language ...
  • Актуальні проблеми художнього перекладу 
    Уманець, Антоніна Володимирівна (Аксіома, 2012)
    Проблеми адекватності перекладу, визначення меж перекладу та можливостей реалізації перекладацьких трансформацій є актуальними на сучасному етапі. Ми проаналізували важливість проблеми використання перекладацьких трансформацій ...