Статтю присвячено висвітленню проблеми взаємодії української та англійської прози кінця ХІХ – початку ХХ ст. з урахуванням наповнення концепту долі. Доведено, що осмислення буття під кутом зору проблеми долі англійським письменником Томасом Гарді і його українськими побратимами І. Нечуєм-Левицьким, Панасом Мирним, Іваном Франком виражає національні етнопсихологічні характеристики. Статья посвящена исследованию проблемы взаимодействия украинской и английской прозы конца XIX – начала ХХ в. с учетом наполнения концепта судьбы. Доказано, что осмысление бытия под углом зрения проблемы судьбы английским писателем Томасом Гарди и его украинскими собратьями И. Нечуй-Левицким, Панасом Мирным, Иваном Франко выражает национальные этнопсихологические характеристики.
This article envisages the problem of Ukrainian-English prose correlation of the late XIX – early XX ct. taking into account the content of the concept of destiny. It was investigated that the being interpretation under the point of view of the fate’s problem of the English writer Thomas Hardy and his Ukrainian fellows I. Nechui-Levitsky, Panas Myrny, I. Franko expresses ethnopsychological national characteristics.
