Концепт «добро» у німецькій та українській мовах: порівняльний аналіз

Abstract

Поняття «Добро» багатогранне і складне явище, тому воно є об’єктом дослідження багатьох наук: філософії, психології, соціолінгвістики та лінгвістики. У сучасних лінгвістичних дослідженнях вивчається зміст поняття «Добро», аналізуються його об’єктивні та суб’єктивні оцінні параметри. Водночас лексичні одиниці, що виражають поняття «Добро», були об’єктом дослідження у зіставному аспекті на матеріалі лексикографічних даних української та англійської мов, проте, не було досліджено порівняння даного поняття на матеріалі української та німецької мов. Вивчення таких одиниць у межах лексико-семантичного поля з урахуванням системності мови надає можливість об’єднати мовні й позамовні знання для тлумачення лексем, що об’єктивують поняття «Добро». Метою роботи є встановити особливості вираження мовного концепту «Добро» в німецькій та українській мовах з урахуванням системної організації одиниць лексико-семантичного поля «Добро» в обох мовах.