Дослідження орнітофауни Малого Полісся Хмельницької області здійснювалися періодично, з великими перервами, не охоплювали всі систематичні групи. Вивчення видового складу та чисельності птахів орнітофауни ландшафтного парку проводилися за загально орнітологічними методиками. Аналіз літературних джерел та власні польові дослідження, які проводилися протягом 1999-2020 років, показали, що у регіоні, до якого зараз входить територія Регіонального ландшафтного парку «Мальованка», зареєстровано 185 видів з класу Птахи Aves, які відносяться до 45 родин та 18 рядів. Найбільш чисельними за кількістю видів є ряди Горобцеподібні Passeriformes (47,0% від загальної кількості зареєстрованих видів орнітофауни парку), Соколоподібні Falconiiformes та Сивкоподібні Charadriiformes, на які припадає по 10,8% видового різноманіття птахів ландшафтного парку. На території Регіонального ландшафтного парку «Мальованка» із зареєстрованих 185 видів птахів 87 видів (47,0% від загальної кількості зареєстрованих видів орнітофауни парку) є гніздовими, перелітними; 41 вид (22,2%) – гніздовим, осілим, 20 видів (10,8%) – пролітними, 14 видів (7,6%) – залітними, 9 видів (4,9%) – зимуючими; статус 14 видів (7,5%) є невизначеним. Найбільше видів птахів включено до додатків Бернської конвенції – 175 видів (94,6%). Додатки Боннської конвенції налічують 75 видів птахів фауни парку (40,5%). З Червоного списку флори та фауни Хмельницької області тут зустрічаються 35 видів птахів (18,9%); з Вашінгтонської конвенції – 27 (14,6%) видів птахів; з Червоної книги України (2009) – 22 види (11,9%); з Європейського Червоного списку – 8 видів птахів фауни парку (4,3%).
Studies of the avifauna of Male Polissya, Khmelnitsky region, were carried out periodically, with long breaks, and did not cover all systematic groups. Studies of the species composition and number of birds of the avifauna of the landscape park were conducted according to general ornithological methods. Analysis of literature sources and own fi eld research conducted during 1999-2020 showed that in the region, which now includes the territory of the Regional Landscape Park «Malyovanka», 185 species of the class Birds Aves were registered, belonging to 45 families and 18 orders. The most numerous in terms of number of species are: Sparrow-like Passeriformes (47.0% of the total number of registered species of avifauna of the park), Falcon-like Falconiiformes and Gray-like Charadriiformes, which account for 10.8% of the species diversity of birds in the landscape park. On the territory of the Regional Landscape Park «Malyovanka» of the 185 registered species of birds 87 species (47.0% of the total number of registered species of avifauna of the park) are nesting, migratory; 41 species (22.2%) – nesting, sedentary, 20 species (10.8%) – migratory, 14 species (7.6%) – migratory, 9 species (4.9%) – wintering. The status of 14 species (7.5%) is uncertain. Most bird species are included in the annexes to the Berne Convention – 175 species (94.6%). The annexes to the Bonn Convention include 75 species of birds of the park’s fauna (40.5%). From the Red List of flora and fauna of Khmelnitsky region there are 35 species of birds (18.9%); from the Washington Convention – 27 (14.6%) bird species; from the Red Book of Ukraine (2009) – 22 species (11.9%); from the European Red List – 8 species of birds of the park fauna (4.3%).
