Факультет іноземної філології: Recent submissions

  • Guidelines and Tasks for Extracurricular and Individual Work of ESP Students 
    Уманець, Антоніна Володимирівна; Глушковецька, Наталія Анатоліївна; Дубінська, Анастасія Володимирівна; Крук, Аліна Анатоліївна; Трофименко, Анастасія Олександрівна (ТОВ «Друкарня Рута», 2019)
    Книга написана з урахуванням інноваційних технологій навчання іноземних мов, що сприяє розвитку пізнавальної та творчої активності студентів, містить цікавий виклад інформації, ефективну систему вправ, спрямованих на ...
  • Kommunikative Strategien der Geschäftskommunikation (курс лекцій) 
    Боднарчук, Тетяна Вікторівна (ТОВ «Друкарня Рута», 2019)
    У навчальному посібнику зроблено спробу визначити та охарактеризувати основні аспекти ділового спілкування, особливості вербальних та невербальних засобів комунікації у соціокультурному аспекті. Наведено різноманітні ...
  • Sprachetikette der modernen deutschen Sprache (курс лекцій) 
    Боднарчук, Тетяна Вікторівна (ТОВ «Друкарня Рута», 2019)
    У навчальному посібнику зроблено спробу проаналізувати трактування основних понять теми «Мовленнєвий етикет», особливості вербальних та невербальних засобів комунікації у соціокультурному аспекті. Наведено різноманітні ...
  • Kunst im Video und Audio (Aufgaben zum Selbststudium) 
    Добринчук, Ольга Олександрівна; Калинюк, Тетяна Василівна (ПП «Медобори-2006», 2017)
    Метою навчально-методичного посібника є розвиток умінь та навичок самостійно працювати з автентичними відео- та аудіо матеріалами. Посібник складається iз семи розділів, які присвячені темі ,,Die Kunst“, зміст яких ...
  • STILISTIK DER DEUTSCHEN SPRACHE. LEHRMITTEL FÜR DIE STUDENTEN 
    Казимір, Валентина Олександрівна; Яремчук, Інна Михайлівна (Апостроф, 2018)
    Навчально-методичний посібник розроблено на допомогу студентам класичного університету денної та заочної форм навчання, вчителям загальноосвітніх навчальних закладів. Посібник містить текcти лекцій та додаткову інформацію ...
  • English for Students Majoring in Psychology and Special Education 
    Уманець, Антоніна Володимирівна; Крук, Аліна Анатоліївна (ТОВ «Друкарня Рута», 2019)
    Книга написана з урахуванням інноваційних технологій навчання іноземних мов, що сприяє розвитку пізнавальної та творчої активності студентів, містить цікавий виклад інформації, ефективну систему вправ, спрямованих на ...
  • Praktisches Deutsch. Ganz viel Kunst 
    Добринчук, Ольга Олександрівна; Калинюк, Тетяна Василівна (ТОВ «Друкарня Рута», 2018)
    Метою навчально-методичного посібника є формування й удосконалення міжкультурної комунікативної компетенції. У ньому міститься об’ємний матеріал, який сприятиме формуванню лексичної компетенції, розвитку мовленнєвих навичок ...
  • Фондові лекції викладачів факультету іноземної філології. Частина V 
    Невідомий автор (Аксіома, 2017)
    Колективне видання містить фондові лекції викладачів факультету іноземної філології Кам’янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка з дисциплін літературознавчого і мовознавчого циклів та методики їх ...
  • Фондові лекції викладачів факультету іноземної філології. Частина VІ 
    Невідомий автор (Аксіома, 2018)
    Колективне видання містить фондові лекції викладачів факультету іноземної філології Кам’янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка з дисциплін літературознавчого і мовознавчого циклів та методики їх ...
  • Artistic Paradigm of Female Characters in the Novels "Rob Roy" by W. Scott and "Karmelyuk" by M. Starytsky 
    Попадинець, Оксана Олександрівна (Кам’янець-Подільський національний університет імені Івана Огієнка, 2015)
    У статті розглядається інтерпретація жіночих образів в історичних романах В. Скотта та М. Старицького, аналізується їх роль у формуванні загального ідейно естетичного змісту творів, досліджується специфіка їх творення ...
  • Мовленнєва комунікація 
    Абрамович, Семен Дмитрович; Чікарькова, Марія Юріївна (Видавничий дім Дмитра Бураго, 2013)
    У підручнику з максимальною повнотою та врахуванням найсучасніших наукових концепцій висвітлено історико-теоретичні проблеми мовленнєвої комунікації, насамперед її риторичне ядро. Новим є аналіз проблеми богоспілкування ...
  • Порівняльне літературознавство 
    Кшевецький, Володимир Сергійович (ПП Зволейко Д.Г., 2012)
    Навчально-методичний посібник передбачає формування у студентів-філологів знань з теорії і практики компаративних досліджень, удосконалення їхніх вмінь аналізувати й зіставляти художні твори та явища всього жанро-видового ...
  • Риторика 
    Абрамович, Семен Дмитрович; Чікарькова, М.Ю. (Світ, 2001)
    У посібнику докладно висвітлено особливості розвитку риторики в різні історичні епохи, всебічно проаналізовані основні види красномовства (академічне, політичне, судове, церковне, суспільно-побутове). Великий інтерес ...
  • Література VS музика 
    Кеба, Олександр Володимирович (Аксіома, 2018)
    Рецензія на колективну монографію «Музична фактура літературного тексту : інтермедіальні студії» / за редакцією Світлани Маценки (Львів : Апріорі, 2017. – 352 с.).
  • Die Phraseologismen aus der Alltagssprache in der Werbung 
    Казимір, Валентина Олександрівна (Аксіома, 2018)
    Реклама стала соціальним явищем зі своїми власними законами і правилами, оскільки проблема ринків збуту в суспільстві стоїть незвичайно гостро. Реклама «живе» під знаком масовості. Якість рекламного тексту не корелює з ...
  • Контекстные маркеры фразеологических универбов, омонимичных словам свободного употребления 
    Білоусова, Тетяна Павлівна (Аксіома, 2018)
    Статтю присвячено контекстній підтримці фразеологічних універбів, омонімічних словам вільного вжитку. Універби транспонують з фразеології семантику, категоріально-граматичне значення, стилістичне забарвлення, експресію, ...
  • The Use of Grammatical Translation Transformations in Translating the Trilogy “The Hunger Games” by S. Collins into Ukrainian 
    Уманець, Антоніна Володимирівна (Аксіома, 2017)
    The plurality of separate national languages within the process of diverting social language functions and interaction of standard and expressive informative paradigms of language behaviour, specific prevailing concepts ...
  • Ways of Translating English Participles in ESP Texts 
    Уманець, Антоніна Володимирівна (ФОП Домбровська Я.М., 2016)
    The article envisages ways of translation of English Participles into Ukrainian in ESP texts. In our research we encountered some instances of translating Participle 1 by means of active Participles, adjectives and nouns, ...
  • Lexical Translation Transformations 
    Уманець, Антоніна Володимирівна (Аксіома, 2015)
    Typological analysis of translation transformations in the source and target text clippings testifies to a specific choice of language units at different levels (lexical, morphological, syntactical). They reflect complex ...
  • The Status of Syntactic Structures in Foreign Linguistics 
    Уманець, Антоніна Володимирівна (Аксіома, 2015)
    The article envisages historiography of treating syntactic structures, namely sentences, by foreign scholars. Modern syntactic theories embrace twofold sentence description. For one thing, sentence is treated as an organised ...