Політична концептуальна метафора у текстах американських ЗМІ та її адаптація на українську мову

Abstract

Найперспективніші наукові напрями найчастіше виникають у зоні дотику різних областей знання. Одним із таких напрямків стала політична метафорологія, що сформувалася на перетині політичної лінгвістики та метафорології. Метафора в повсякденній мові має широкий спектр вживання, дає можливість яскраво, емоційно висловити свої думки і призначена для передачі інформації слухачеві в короткій формі. Метою даного дослідження є вивчення метафори, використовуваної в політичному аспекті в текстах американських сучасних засобах інформації та шляхи її перекладу українською мовою.