Аннотации:
Генрі Джеймс (1843-1916) займає особливе місце в літературному процесі кінця ХІХ – початку XX століття. Його художня проза одностайно визнається вершинним явищем англомовної класики – як американської, так само й англійської, демонструючи, з одного боку, важливі процеси трансатлантичних літературних та культурних взаємозв’язків, а з іншого – знаменуючи сутнісні закономірності переходу художньої літератури від реалістичної до модерністської поетики. Художній спадок письменника настільки багатогранний, що Генрі Джеймса називають то одним із видатних представників психологічного реалізму, то попередником модернізму. Джеймс був безпосереднім і активним учасником як англійського, так і американського культурного життя. Навіть після еміграції він не випускав зі своєї уваги явища американської літератури і культури. Художній доробок Джеймса упродовж багатьох років залишається надзвичайно привабливим феноменом для літературознавців різних шкіл і концепцій/напрямів. Мета роботи полягає у виявленні особливостей та закономірностей формування художньої структури тих романів Генрі Джеймса, в яких організуючим центром є співвідношення американського типу світосприйняття і діяння та європейських форм життя і культури.
