Abstract:
В посібнику зроблено спробу висвітлити одну з найскладніших проблем мовознавчої науки, що стосується лексико-семантичних трансформацій в давніх мовах, історичних змін лексичного значення, пов’язаних з іншими глибокими змінами в прадавніх лінгвосистемах. Дослідження полягало в тому, щоб на основі етимологічного аналізу (з урахуванням і послідовним дотримання основних критеріїв) проаналізувати деякі лексичні одиниці сакральних текстів з ознаками трансформації семантики, пов’язані з очевидними дериваційними, морфонологічними пере-твореннями; віднайти (на основі аналізу означених змін) первинне, сокровенне значення лексем. Науковим підгрунтям в процесі різноаспектного дослідження слугували різноманітні історико-етимологічні словники, дослідження з етимології В. Топорова, О. Трубачова, Ю. Откупщикова, О. Шишкова, О. Штейнберга, Д. Харпера та інших видатних науковців. Ілюстративним матеріалом слугували цитати з різноманітних сакральних текстів, словесні образи яких покликані були «для передачі уявлення про правильний порядок речей від пращурів до нащадків».
