Репозиторий Dspace

Adequate Use of Translation Means in the Process of Translation

Показать сокращенную информацию

dc.contributor.author Уманець, Антоніна Володимирівна
dc.date.accessioned 2018-01-22T14:41:29Z
dc.date.available 2018-01-22T14:41:29Z
dc.date.issued 2013
dc.identifier.citation Уманець А. В. Adequate Use of Translation Means in the Process of Translation / Антоніна Володимирівна Уманець // Наук. записки. Серія філологічна. – Острог : Вид-во нац. ун-ту «Острозька академія», 2013. – Вип. 36. – С. 375–376. uk_UA
dc.identifier.uri http://elar.kpnu.edu.ua/xmlui/handle/123456789/799
dc.description.abstract Перекладацькі трансформації трактуються нами як лексико-семантичні, структурні і функціональні засоби адекватної передачі асоціативно-інформаційних зв’язків у текстах оригіналу та перекладу, що відтворюють особливості процесу вербалізації певних концептуальних ознак на лінгвальному та паралінгвальному рівнях. uk_UA
dc.description.abstract Переводческие трансформации рассматриваются нами как лексико-семантические, структурные и функциональные средства адекватной передачи ассоциативно-информационных связей в текстах оригинала и перевода, отражающие особенности процесса вербализации определенных концептуальных признаков на лингвальном и паралингвальном уровнях. ru_RU
dc.description.abstract We treat translation transformations as lexico-semantic, structural and functional adequate means of covering different associate, correlative and informative relationships in the source and target texts, resulting in some peculiarities of verbalizing different conceptual matters as consequence of a cognitive modeling mechanism which favor correlation at the lingual and paralingual levels. En
dc.language.iso en uk_UA
dc.publisher Острозька академія uk_UA
dc.relation.ispartofseries Серія філологічна;
dc.relation.ispartofseries Вип. 36;
dc.subject перекладацькі трансформації uk_UA
dc.subject генералізація uk_UA
dc.subject конкретизація uk_UA
dc.subject компенсація uk_UA
dc.subject антонімічний переклад uk_UA
dc.subject переводческие трансформации uk_UA
dc.subject генерализация uk_UA
dc.subject конкретизация uk_UA
dc.subject компенсация uk_UA
dc.subject антонимический перевод uk_UA
dc.subject translation transformations uk_UA
dc.subject generalization uk_UA
dc.subject specification uk_UA
dc.subject compensation uk_UA
dc.subject antonymous translation uk_UA
dc.title Adequate Use of Translation Means in the Process of Translation uk_UA
dc.type Article uk_UA
dc.identifier.udc 811.111’25:811.161.2’25


Файлы в этом документе

Данный элемент включен в следующие коллекции

Показать сокращенную информацию

Поиск в DSpace


Расширенный поиск

Просмотр

Моя учетная запись