У статті розглядаються причини та шляхи проникнення слів романо-германського походження у мову творів сучасної прози. Сьогодні в Україні відбуваються інтенсивні мовні процеси. Найбільш відчутні вони в лексичному складі сучасної літературної мови. Цьому сприяють як соціальні, так і лінгвальні чинники.
The article depicts the courses and the ways of getting the words of Roman-Germanic origin into the style of modern prose. Today we have the intensive language processes in Ukraine. They are mostly noticeable in the lexical stock of our language. These processes are furthered by social and lingual factors.