Регіональні особливості фразеології говірок Чорнобильської зони

Abstract

In the article on the material of texts collection “Dialects of Chornobyl zone” the phraseological units of dialect speech and their components are analyzed. It reveals not recorded stable combinations of words, the absence of their expected components, the stability of various dialectal phenomena and the systemic phenomena within phraseology. On the basis of comparative analysis with literary standard, texts and dictionary materials of other related areas the common geographically marked units are defined, the universality of phrazeological units usage phenomena, when in the process of communication the unit becomes the central one, particularly in the moment of tragic feelings and memories about them is identified.