Важливим джерелом історичного вивчення подільських говірок є фольклорні та етнографічні записи з Поділля. Різні мовноструктурні рівні подільських говірок: фонетичні, лексичні, словотвірні, синтаксичні – були і є об’єктом дослідження багатьох українських мовознавців. У статті показано, що лише автентичні тексти можуть слугувати цінним і надійним джерелом для вивчення динаміки діалектного мовлення Поділля.
The very important sources of historical researches of Podillian dialects are the folkloric and ethnographic notes from Podill’a region. Different linguistic and structural levels of Podillian dialects, such as phonetic, lexical, word-formative, syntactic, were and are the objects of many scientists’ research works. In the article it is shown that only authentic text can be as valuable and reliable source for investigating the dynamic of Podillian dialect language.
